中控系统

项目名称：陆丰12-3油田FPSO项目中控系统采购

招标编号：0704-2240JDCP0032/01

日期：2022年1月7日

1．中化建国际招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受中海油能源发展股份有限公司委托，邀请合格投标人就陆丰12-3油田FPSO项目的下列全新货物和有关服务进行国际公开招标，现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

是否接受联合体投标：不接受

项目概况：陆丰12-3油田FPSO项目需配备一套中控系统，包括PCS（过程控制系统）、ESD（应急关断系统）、FGS（火气系统）和现场火气探头等。

货物名称：中控系统

数量：1套，详见下表

序号：1

名称：中控系统Integrated Control&Safety System(ICSS)

数量：一套

主要技术参数：

1、中控系统的设计寿命应为30年。

The design life for the ICSS should be thirty(30)years.

2、PCS、FGS和ESD之间以及整个系统之间的通信速度不低于100Mbps。操作站、工程师站、PCS、ESD、FGS系统控制器之间的通信速率为100M，网络介质为冗余TCP/IP控制网络。当系统配置有多个操作站时，每个操作站应能够直接从每个PCS、ESD和FGS控制器获取数据，并且每个操作站应能够同步更新数据。当系统处于服务器-客户机体系结构中时，应该有独立的冗余服务器，不能与工程师站或操作员站共享。

The communication speed must be at least 100Mbps among the PCS,FGS and ESD and among the whole system.The communication rate between the operation station,engineer station,PCS,ESD,and FGS system controller is 100M,and the network medium is a redundant TCP/IP control network.When the system is configured with multiple operating stations,each operating station should be able to obtain data directly from each PCS,ESD,and FGS controller,and each operating station should be able to update data synchronously.When the system is in a server-client architecture,there should be independent redundant servers that cannot be shared with engineer or operator stations.

3、ESD必须满足IEC61508和IEC61511的要求，FGS需要满足IEC 61508和NFPA 72的要求，安全等级应满足SIL3的要求（可寻址火气盘应满足SIL2）。投标人提供的ESD和FGS系统硬件和系统应具有安全认证机构（如TüV）颁发的安全认证。SIL 3认证系统应包括系统软件、硬件和安全控制网络，如控制器模块、I/O模块、通信模块、数据通信总线和与操作员工作站和工程师工作站上配置的安全控制系统相关的软件。ESD和FGS系统SIL 3应通过权威测试获得认证。

ESD must meet the requirements of IEC61508 and IEC61511,FGS must meet the requirements of IEC 61508 and NFPA 72,and the safety level should meet the requirements of SIL3(the ADDRESSABLE FIRE and GAS PANEL shall be SIL2).ESD and FGS system hardware and system provided by seller shall have safety certification issued by safety certification authority(such as TüV)The SIL 3 certificated system shall be included system software,hardware and safety control network,such as controller modules,I/O modules,communication modules,data communication bus and the software relative with safe control system configured on the operator workstations and engineer workstations.ESD and FGS system SIL 3 shall be supplied certificate through Authority test.

交货地点：

中华人民共和国关境外提供的货物：CIF中国主要港口（南通）。

中华人民共和国关境内提供的货物：招标人指定地点（南通）。

2．资格要求：

1)资质要求：

A.关境内投标人应提供有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证或三证合一营业执照等。关境外投标人应提供有效的独立法人证明。以证明投标人具有独立法人资格。

B.投标人须是中控系统（包括PCS（过程控制系统）、ESD（应急关断系统）和FGS（火气系统））的原始设备制造商。

2)业绩要求：

A.中控系统（包括PCS（过程控制系统）、ESD（应急关断系统）和FGS（火气系统））应为成熟产品。自2001年1月1日起至投标截止日（合同签署时间），投标人必须具有至少1个新建FPSO（包括船体和上模）项目（包括PCS、ESD和FGS）投入运行两（2）年及以上的合同业绩（运行业绩时间为投入运行时间或调试验收时间）。

B.中控系统部件的火灾和气体探测/报警装置、火焰探头、可燃气体探头、氢气探头、烟雾探头、热探头、警钟、手报站、弃船按钮、可寻址火灾报警控制面板等，需要提供一个新建或者改造FPSO业绩并安全运营2年以上，供应商提供支持文件；

投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：销售合同复印件（含合同封面和签字页，中控系统设备相关的技术附件）和用户签字的成功运行证明文件或用户签发的临时接受证书或第三方船级社签字的调试记录报告。上述文件中如未包含中控系统所在设施的名称及使用方信息，投标人应提供有效说明文件。

3.有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件：从2022年1月7日开始至2022年1月14日止，请登录中国海洋石油集团有限公司采办业务管理与交易系统（https://buy.cnooc.com.cn）的招标公告页面进行购买。首次登录必须先进行注册（免费），注册成功后，方可购买招标文件。购买过程必须全程在线操作，线下形式的汇款将不予接受。标书费支付成功后，投标人可自行下载招标文件。本招标文件每套售价为2000元人民币或300美元，售后不退。如未在系统中领购招标文件，不可参加投标。另外，本次招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台（www.chinabidding.com）上发布，投标人还需要在机电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.ex1.ipv6.buy.cnooc.com.cn/）注册成功并通过平台审核。

4．投标文件递交截止时间和地点：所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金并于2022年1月28日10:00时（北京时间）前递交至北京市东城区东直门外小街6号海油大厦一楼大厅，在此时间后收到的投标文件恕不接受。

5.开标时间：定于2022年1月28日10:00时（北京时间）开标。开标地点：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层第七会议室。

6．本次招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台（www.chinabidding.ex1.ipv6.buy.cnooc.com.cn）上发布。

7.投标人在投标前需在机电产品招标投标电子交易平台上完成注册。评标结果将在机电产品招标投标电子交易平台公示。

招标人：中海油能源发展股份有限公司

详细地址：天津滨海新区东沽石油新村

邮政编码：300452

联系人：常玉周

电话：022-25802215

邮箱：changyzh@cnooc.com.cn

招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司

详细地址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层

邮编：100027

联系人：梅丽莉

联系电话：86-10-84527973

电子邮箱：meill@cncccitc.ex3.ipv6.buy.cnooc.com.cn