一、项目名称：上海海事局2艘60米工作趸船建造项目（设计）
二、项目编号：0747-1761SITCA034
三、招标人名称：中华人民共和国上海海事局
四、招标代理机构全称：中化国际招标有限责任公司
五、招标代理机构地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦
六、招标内容：2艘60米趸船设计（含船舶设计、配套水工设计），1艘60米工作趸船配备到崇明海事局南门办事处，1艘60米工作趸船配备到宝山海事局，详细信息见招标文件第四章设计任务书。
七、首次公告日期：2017年3月9日
八、现对本项目澄清如下：
1、澄清问题：“2艘60米趸船设计（含船舶设计、配套水工设计），1艘60米工作趸船配备到崇明海事局南门办事处，1艘60米工作趸船配备到宝山海事局，详细信息见第四章设计任务书。”，其中不包含勘察的工作内容，当地海事局是否已完成相关勘察工作，投标方是否不需在报价中体现勘察工作？具体的勘察数据是否在签订合同后会提供给设计单位？
答复：招标文件中已提出了水工设计的内容和深度要求，具体请按照水工设计要求执行，招标人不负责提供相关数据。为完成本项目的所有服务内容，投标人认为必需的各项费用，均需包含在本次报价中，招标人不再额外支付其它费用。
2、澄清问题：当地海事局是否有前期资料提供给投标单位，如平面位置图等，方便投标人进行勘察测量以及配套水工的造价估算？
答复：招标文件中已明确了趸船所处的位置，请投标人结合实地情况自行考虑，招标人不负责提供平面位置图。
联系人：马瑞、黄凡
电话：010-59369611、59368935
传真：010-59369136
电子邮件：marui3@sinochem.com，huangfan1@sinochem.com
中化国际招标有限责任公司
2017年3月15日
