伦敦，2023年4月20日：航运清洁技术领导者Silverstream Technologies和东洋船舶株式会社Orient Marine Company（东洋船舶）宣布共同签署了一份代理协议，由东洋船舶代理Silverstream®系统在日本市场的销售。
根据协议，东洋船舶将作为Silverstream在日本的代表，将该公司的空气润滑技术推广到所有领域，包括新建和改装应用。
此次协议是基于2022年7月Silverstream、东洋船舶株式会社和三井物产欧洲公司Mitsui&Co.Europe Plc.共同签署的谅解备忘录而签订的。该谅解备忘录旨在促进Silverstream®系统在日本市场的推广。
协议明确了东洋船舶将依托其在日本当地市场丰富的经验与广泛的行业影响力，为日本自有船队和日本造船厂的新造及改造订单提供Silverstream®系统的销售支持。
因其长期深耕于日本航运业，东洋船舶与包括租家、船东和造船厂在内的整个日本航运业拥有紧密的联系。这将有助于Silverstream®系统在日本市场的推广，并帮助日本航运业更快地实现脱碳。
Silverstream Technologies创始人兼首席执行官Noah Silberschmidt在宣布这一消息时表示:“随着我们与东亚及周边主要航运市场的联系加深，我们更加需要值得信赖的合作伙伴，以他们强大的专业知识和本土行业经验，为客户提供与Silverstream Technologies同样一流的服务，助力客户的发展。”
“与东洋船舶新签订的代理协议，将为我们与日本航运业内重要的船东、船厂、船舶设计公司和租家间的合作打通一条更为宽敞的道路。我们很高兴能为更多日本市场的业内领袖提供Silverstream®系统并帮助他们进一步实现脱碳的目标。”
东洋船舶执行副总裁筱原直树补充道:“我们很高兴能够与Silverstream Technologies签署代理协议。此协议基于2022年7月达成的谅解备忘录，旨在充分利用我们在日本航运市场的专业知识和合作关系，推动Silverstream®系统的应用，以满足市场日益增长的脱碳需求。”
据悉，该协议已于Silverstream 2023年春季赴日研讨行程前夕达成。今年4月，Silverstream团队将前往日本，分别当地租家、船东和造船厂进行会面。
关于Silverstream Technologies
市场领先的航运清洁技术企业Silverstream Technologies是船舶空气润滑技术领域的行业先驱。公司总部位于英国伦敦，并在上海设有分公司。Silverstream®系统通过减少水与船体表面之间的摩擦阻力，能够显著降低燃料消耗和碳排放。Silverstream®系统的独特之处在于，它是唯一经过验证的空气润滑技术，可以在10天或更短的时间内完成对现有船舶的改造，或安装于新造船。它可在船舶的整个生命周期发挥作用，并可作为其他清洁技术的补充或与其他清洁技术结合使用，通常在两到五年之间即可实现投资回报。
包括劳埃德船级社、汉堡水池和南安普顿大学在内的众多享誉全球的第三方评估机构已测试验证Silverstream®系统的有效性。公司现有客户包括MSC、Maersk、Grimaldi、壳牌、Vale、嘉年华集团和阿布扎比国家石油公司L&S等业内领袖。
关于东洋船舶株式会社
东洋船舶株式会社成立于1988年，是三井物产株式会社的全资子公司，位于日本东京。公司提供各类高度专业化的船舶相关服务，包括船舶租赁及租后支持、船舶运营、二手船舶买卖、船用设备销售、船舶监造、技术咨询、财务咨询以及审计。了解更多信息。
