中航技国际经贸发展有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-09-22在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:500米深度饱和潜水系统 1 套
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0730-164012020385
招标项目名称:500米深度饱和潜水系统采购项目
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):
序号 1
产品名称 500米深度饱和潜水系统
数量 1
简要技术规格：
500m饱和潜水系统的设备配置 Equipment Configuration of 500m Saturation Diving System 1) 本系统为500米深度24人饱和潜水系统，系统由双潜水钟SDC及其潜钟收放系统LARS、四台饱和潜水居住舱DDC主舱及过渡舱、两台高压转接舱HTC-TUP、双逃生艇SPHL组成。潜水气体使用氦氧混合气。 The 500m Saturation Diving System shall be a 500m depth rated, 24 man saturation diving system. The system shall be composed of 2 sets of Submersible Diving Chambers (SDC) and their Launch and Recover Systems (LARS), 4 sets of Deck Decompression Chambers (DDC) including Main Lock (ML) & Entry Lock (EL), 2 sets of Hyperbaric Transfer Chambers (HTC-TUP), 2 sets of Self Propelled Hyperbaric Lifeboats (SPHL). Heliox mixture gas is diving operation gas. 2) 该系统为移动式饱和潜水系统，两套潜钟分别从各自的潜水月池下水。 The 500m saturation diving system shall be a mobile diving system. 2 sets of diving bell will be launched from 2 moon pools on the vessel. 3) 该系统也可拆分为两套独立作业的饱和潜水模块（两套模块为左右布置，未拆分前，两个潜水模块间可高压下联通）。在设计上，每套模块还应适应模块作业方向旋转90度的要求，即：潜水钟可实施舷侧下水。每个模块的潜水定员为12人。 The 500m saturation diving system shall also be disassembled into 2 independent saturation diving modules. (The modules shall be arranged transversely, port side and starboard side onboard of New Type DSV. Two diving modules shall be connected under designed pressure). The module shall be suitable for the diving with a 90 degrees rotation on the main diving direction, which means that SDC shall be also launched by ‘over-side’ mode. The module shall be a 12 man saturation diving system. 4) 在综合考虑设备尺寸和重量前提下，设计上可对该系统进行进一步合理分解。单体吊重须控制在400吨以下。 In consideration of large dimension and heavy weight of whole diving system, reasonable divide of system into separate blocks is needed, but the lifting load of single block shall be limited to no larger than 400 tons. 5) 高压舱室，包括潜水钟,饱和潜水居住舱DDC、高压转接舱HTC-TUP和高压逃生艇的最大居住深度都为500海水米。对接通道和递物筒的工作深度为500海水米。 All chambers including SDC, DDC, HTC-TUP & SPHL shall be designed with storage depth rated to 500msw, and the working depth of transfer trunk, medical and material locks is also designed to 500msw. 6) 每套潜水钟可容纳3名潜水员，配置潜水气体回收系统，满足2名作业潜水员的潜水呼吸气体回收。潜水钟SDC最大可安全下放到530海水米。 SDC shall be a 3 man bell, gas reclaim system shall be fitted for 2 excursion divers. SDC shall be safely diving to maximum depth of 530msw. 7) 潜钟收放系统LARS系统两套，每套均配置潜钟升沉补偿系统及潜钟出入水导向系统。 2 sets of LARS, each one is fitted with heave compensate equipment, cursor and guide rail system. 8) 饱和潜水居住舱DDC 4台，每舱配置床铺分别为9、6、9、6个，总饱和居住人数24人。饱和潜水居住舱DDC应采用双舱四门或独立舱的形式组成居住主舱ML和过渡舱EL，设计上应充分考虑舱室底板及死角保养容易、不易腐蚀的要求。 4 sets of DDCs, DDC’s bunk is configuring as 9,6,9,6 bunks separately. The man occupy capacity of whole system shall be no more than 24 divers. The main locks and entry locks shall be 4 doors twin-lock or 2 separate locks. On chamber designing, consideration shall be given to minimize dead space and corrosion, easy to maintain. 9) 高压转接舱HTC-TUP 2台，分别与4台居住舱DDC的过渡舱相连，并分别各对接一套潜水钟。潜钟SDC与高压转接舱HTC-TUP侧向对接。 2 Hyperbaric Transfer Chambers (HTC-TUP) shall connect to 4 entry locks and 2 diving bells (SDC). The mating method of the diving bell (SDC) to HTC-TUP shall be side mating. 10) 配置两条高压逃生艇SPHL，船舶左右舷各一艘，单艘至少满足18人高压逃生。（以现有最大艇壳，配备相应的逃生舱及乘员方案为优先选择）。 2 sets of self-propelled hyperbaric life boats(SPHL) on port side and starboard side, each one shall be able to accommodating 18 man（The priority selection will be the existing maximum hull size with a proportional chamber and passengers）. 11) 配置强有力的外循环形式环境控制系统。 Powerful external circuit environment control system. 12) 配置适合500海水米潜水深度、大劳动强度使用的潜水员呼吸装具及应急呼吸装具6套，配置热水服10套。 6 sets of 500m rated diving breathing apparatus which shall be satisfy of the heavy diving work at 500msw depth. 6 sets of 500m depth rated emergency breathing apparatus. 10 sets of hot water suit.
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格标准：
（1）制造商必须有交付450海水米级别海用型饱和潜水系统的实际业绩，且交付的系统须取得了DNV，Lloyd，ABS任何一家船级社的入级证书。（投标书应附合同复印件或最终用户声明）
（2）如果投标人提供货物产地为中华人民共和国关境外。一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，将废除其投标。（说明：招标中必须谁投标、谁中标、谁签合同，不能甲投标，乙签合同。）
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2016-09-22
招标文件领购结束时间:2016-09-29
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中航招标网，网址：http://bid.aited.cn/
招标文件售价:￥3000/$500
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2016-10-13 09:30
投标文件送达地点:交通运输部上海打捞局海救大楼803室
开标地点:交通运输部上海打捞局海救大楼803室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:交通运输部上海打捞局
地址:上海市杨树浦路1426号
联系人:康雪聪
联系方式:021-65202183
招标代理机构:中航技国际经贸发展有限公司
地址:北京市朝阳区慧忠路5号远大中心 b座14层
联系人:杨瑞虹
联系方式:010-84892524
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
