直升飞机起降甲板防滑涂料具有哪些性能要求？
What are the performance requirements for anti-skid coatings on helicopter takeoff and landing deck
直升飞机起降甲板防滑涂料是一种特殊的涂料品种，它有着普通涂料的一些必要性能，还有着一些其他的特殊性能，下面我们来了解下直升机起降甲板防滑涂料有哪些性能要求。
The anti-slip coating on the helicopter takeoff and landing deck is a special type of coating that has some necessary properties of ordinary coatings, as well as some other special properties. Let's understand the performance requirements of the anti-slip coating on the helicopter takeoff and landing deck.
为确保符合中国民航局（CAAC）发布的《直升机水上平台运行规则》（AC-135-FS-011）以及英国民航局（UK CAA）对海上直升机降落区域标准CAP437的要求，北京捷润新特自动化控制技术有限责任公司（Jront Control Technology Co.,Ltd）使用先进的Findlay Irvine uGT便携式摩擦系数测试仪进行细致的摩擦测试。
To ensure compliance with the Operating Rules for Helicopters on Water Platforms (AC-135-FS-011) issued by the Civil Aviation Administration of China (CAAC) and the requirements of the UK CAA's standard CAP437 for helicopter landing areas at sea, Jront Control Technology Co., Ltd conducted detailed friction tests using the advanced Findlay Irvine uGT portable friction coefficient tester.
我们通过这样严谨的测试流程，有效地保证了直升机甲板上始终保持着合适的表面摩擦水平，让操作员能够实时监测摩擦值的变化，并在必要时迅速采取措施，防止甲板摩擦系数的降低，从而确保直升机着陆区的安全，降低运营成本，同时也有助于延长直升机甲板本身的使用寿命。
Through such a rigorous testing process, we effectively ensure that the appropriate surface friction level is always maintained on the helicopter deck, allowing operators to monitor changes in friction values in real time and quickly take measures when necessary to prevent a decrease in deck friction coefficient, thereby ensuring the safety of the helicopter landing area, reducing operating costs, and also helping to extend the service life of the helicopter deck itself.
1、 涂层具有良好的弹性和柔韧性。它是钢结构用的户外涂料，需要承受每天和一年四季温度变化，从而产生的热胀冷缩形变。如果涂层的弹性和柔韧度不足，形变就会导致涂层开裂、剥离和脱落。
The coating has good elasticity and flexibility. It is an outdoor coating used for steel structures, which needs to withstand daily and seasonal temperature changes, resulting in thermal expansion and contraction deformation. If the elasticity and flexibility of the coating are insufficient, deformation can lead to cracking, peeling, and detachment of the coating.
2、 涂层具有好的防滑性和耐磨性，摩擦系数大。甲板防滑涂料的主要特点是摩擦系数大，摩擦系数越大，防滑性就越好。摩擦系数大、防滑系数好的甲板防滑涂料，可以有效防止因为海浪颠簸造成飞机的侧滑和人员摔伤。
The coating has good anti slip and wear resistance, and a large coefficient of friction. The main characteristic of deck anti slip coating is a high coefficient of friction, and the higher the coefficient of friction, the better the anti slip performance. A deck anti slip coating with high friction coefficient and good anti slip coefficient can effectively prevent aircraft sideslip and personnel injuries caused by rough waves.
3、 涂层具有好的耐海洋气候性、耐海水和耐盐雾性。海洋环境会容易使钢材的腐蚀加剧，涂层应该有很好的附着力和密封性，可以阻止水汽和盐雾的渗透，确保钢底材不受腐蚀。
The coating has good resistance to marine climate, seawater, and salt spray. The marine environment can easily exacerbate the corrosion of steel, and the coating should have good adhesion and sealing properties, which can prevent the penetration of water vapor and salt mist, ensuring that the steel substrate is not corroded.
4、 涂层要有好的保护性，使用寿命长久。甲板防滑涂料应该耐日光暴晒，耐干湿交替变化、耐腐蚀、耐油污。直升飞机起降甲板面积很大，涂装一次比较费工时，用量也大，所以需要寿命长久。
The coating should have good protection and a long service life. The deck anti slip coating should be resistant to sunlight exposure, alternating dry and wet changes, corrosion, and oil stains. The area of the helicopter takeoff and landing deck is large, and painting once is time-consuming and requires a large amount of time, so it requires a long service life.
5、 涂层踩踏需要舒适。甲板是船员经常活动和行走的地方，所以涂层踩踏舒适是很重要的。
Coating requires comfort when stepping on. The deck is a place where crew members often move and walk, so coating for comfortable stepping is important.
6、 以上就是直升飞机起降甲板防滑涂料的一些性能要求。直升飞机起降甲板防滑涂料用于涂装大型舰船舰载直升飞机起降甲板和机库的地面。所以需要它具备一些符合的特殊性能。
The above are some performance requirements for anti-skid coatings on helicopter takeoff and landing decks. Anti slip coating for helicopter takeoff and landing decks is used to paint the ground of large ship based helicopter takeoff and landing decks and hangars. So it needs to have some special performance that meets the requirements.
